[스크랩] 양키들의 소녀시대 혹평...

[쿠키 톡톡] “소녀시대 수영은 서울 압구정동에 널린 스타일?”

미국의 남성 대상 사이트인 ‘컴플렉스닷컴’이 한국의 인기그룹 소녀시대의 일부 멤버를 조롱하는 투로 소개해 국내팬들의 원성을 사고 있다.

컴플렉스닷컴은 최근 ‘한국의 9인조 여성 그룹을 만나보자(Meet Korea’s 9-Girl Pop Supergroup)’는 제목의 글에서 중독성이 매우 강한 노래 ‘Gee’를 선보인 소녀시대의 9명 멤버들을 사진과 함께 소개했다.

컴플렉스닷컴은 우선 써니(19)에 대해 “가족들의 힘으로(family connections) 그룹에 합류했다는 소문이 있다”며 ‘낙하산’ 논란을 제기했다.

수영(18)은 흔히 접할 수 있는 평범한 스타일이라는 평가를 받았다. 컴플렉스닷컴은 “소녀시대에서 가장 키가 큰 수영은 날씬하고 예쁘지만 압구정동에 있는 나무를 흔들면 10명의 수영이 떨어질 정도로 흔한 스타일이다. 서울에 가보면 알게 될 것”이라고 적었다.

태연(19)의 경우 가창력을 문제 삼았다. 컴플렉스닷컴은 “소녀시대 최고령으로 불안한 노래실력에도 첫번째 솔로 앨범을 냈다”며 앨범을 낼만한 노래 실력은 아니라고 적었다.

컴플렉스닷컴은 이밖에 윤아에 대해 “18살의 롱다리 가수이자 배우로 한 번도 남자와 사귀어보지 못했다고 한다. 주여 이 어린 아이에게 축복을(Lord, bless this child)”이라며 다소 조롱하는 투의 소개글을 올렸다.

제시카(19)와 효연(19), 티파니(19)는 별다른 평가를 받지 못했다. 제시카는 “미국에서 자라 영어를 잘하며 ‘얼음 공주’라고 불린다. 그리고 막대사탕을 빨고 있네요”, 효연(19)은 “2004년 중국에서 공부한 그룹 최고 댄서”, 티파니는 “캘리포니아에서 왔으며 팬과 안티를 반반씩 갖고 있다”는 평가를 각각 받았다.

다른 멤버들과 달리 서현(17)과 유리(19)는 찬사를 받았다. 컴플렉스닷컴은 서현과 유리에 대해 각각 “우리가 가장 좋아하는 소녀시대 막내. 17살로 나와 있지만 한국에서는 나이를 다르게 매기기 때문에 실제로는 18살”이라거나 “사랑스럽다”는 글을 올렸다.

컴플렉스닷컴의 소녀시대에 대한 ‘제멋대로 평’에 대해 국내 팬들은 “소녀시대의 진면목도 모르고 마구 쓴 잡글”이라며 반발하고 있다.

 

http://www.complex.com/blogs/2009/01/15/meet-koreas-9-girl-pop-supergroup/

(자세한 내용은 여기에... 제가 영어가 짧아서...)

NAME: YoonA
AGE: 18
OH, WORD?: Long-legged singer-slash-actor recently told an interviewer that not only has she never been in a relationship, she’s never even been pursued by a man. Lord, bless this child.

가수이자 배우로 한 번도 남자와 사귀어보지 못했다고 한다. 주여 이 어린 아이에게 축복을

NAME: Jessica
AGE: 19
OH, WORD?: Having been partly raised in the U.S., the so-called “Ice Princess” speaks good English. And sucks a mean lollipop

NAME: HyoYeon
AGE: 19
OH, WORD?: The best dancer of the group reportedly learned Chinese in 2004. Not from Jin, we hope.

NAME: SeoHyun
AGE: 17
OH, WORD?: Wouldn’t it figure that our favorite SNSD member is also the youngest. But because Koreans compute ages differently, SeoHyun is actually 18 in Korean years. Would that hold up in court?

우리가 가장 좋아하는 소녀시대 막내

NAME: Sunny
AGE: 19
OH, WORD?: Rumored to have been chosen for SNSD through family connections. Definitely the U-God of the group.

가족들의 힘으로(family connections) 그룹에 합류했다는 소문이 있다

NAME: YuRi
AGE: 19
OH, WORD?: Not only adorable, but an accomplished swimmer as well. Fear of liquids is such a turn-off.

NAME: SooYoung
AGE: 18
OH, WORD?: SNSD’s tallest member (at 5′7″) is slim and pretty, but get this: Shake a tree in Apgujeong (in Seoul) and 10 SooYoungs will fall out. Seriously, you gotta go to Seoul.

소녀시대에서 가장 키가 큰 수영은 날씬하고 예쁘지만 압구정동에 있는 나무를 흔들면 10명의 수영이 떨어질 정도로 흔한 스타일이다. 서울에 가보면 알게 될 것

NAME: Tiffany
AGE: 19
OH, WORD?: The group’s other part-time American has a bubbly disposition that attracts fans and haters in equal measures. Give her a break, Koreans—she’s from California.

캘리포니아에서 왔으며 팬과 안티를 반반씩 갖고 있다

NAME: TaeYeon
AGE: 19
OH, WORD?: The oldest group member was also the first to make a solo record, despite dubious singing ability. Hey, it didn’t stop Nicole Scherzinger. Do your thing, TaeYeon!

불안한 노래실력에도 첫번째 솔로 앨범을 냈다

//

출처 : 이종격투기

글쓴이 : 서현보살 원글보기

메모 :